ตารางสระภาษาไทยเทียบกับสระ ในภาษาอังกฤษอย่างคร่าว ๆ

สระภาษาไทย สระภาษาอังกฤษ (ใกล้เคียง) ตัวอย่างคำ (ไทย) ตัวอย่างคำ (อังกฤษ)
อะ a (short) อะไร “but” (สั้นกว่า)
อา a (long) มา “father”
อิ i (short) อิง “sit”
อี i (long) มี “see”
อึ ue (short) อึด คล้ายเสียงภาษาไทย
อือ ue (long) มือ คล้ายเสียงภาษาไทย
อุ u (short) อุ้ม “put”
อู u (long) รู้ “food”
เอะ e (short) เป็น “bet”
เอ e (long) เค “cake”
แอะ ae (short) แอะ คล้ายเสียงภาษาไทย
แอ ae (long) แม่ “cat”
โอะ o (short) คน “pot”
โอ o (long) โต “go”
เอาะ aw (short) ขอ “caught”
ออ aw (long) ขอ “saw”
เออะ er (short) เธอ คล้ายเสียงภาษาไทย
เออ er (long) เดิน “her”
ไอ, ใอ ai ไม้, ใส “fly”
เอา ao เอา “cow”
อำ am น้ำ “come”
rue (short) ฤดู คล้ายเสียงภาษาไทย
ฤา rue (long) ฤา คล้ายเสียงภาษาไทย
lue (short) ฦก คล้ายเสียงภาษาไทย
ฦา lue (long) ฦา คล้ายเสียงภาษาไทย

สระภาษาไทยบางตัวอาจจะไม่มีสระที่ตรงเป๊ะในภาษาอังกฤษ ซึ่งเสียงในภาษาไทยมีความละเอียดอ่อนกว่าภาษาอังกฤษมาก